For English click here Es una sensación extraña pero habitualmente me siento inspirado cuando estoy en un avión. Pero no sólo inspirado, sino más bien emocionado y reflexivo. Es como si viera desde arriba a toda mi vida pasar. En este momento estoy sentado en un vuelo a Nueva York y esta no es la excepción.… Read More Un avión, Africa y Madrid / An airplane, Africa, and Madrid
For English click here Y así pasaron dos años… dos años desde aquel día que en el aeropuerto de Madrid me subía a un avión con un nuevo destino. Tenía tantas preguntas acerca de como sería mi vida a partir de ese momento, a que retos me enfrentaría, si me sentiría cómodo, si valdría la pena… Read More Construyendo el mañana / Building for tomorrow
For English click here or read below Muchos conocen la historia del burro, un animal terco, que para lograr que avance caminando se puede recurrir a dos métodos: el del palo o el de la zanahoria. Con el palo podemos azotarlo y esto generaría que el burro se mueva hacia adelante mientras que si colgáramos… Read More ¿Zanahoria o Palo? / Carrot or Stick?
For English click here or read below Tres días y tres noches. Ese es el tiempo que pasé como invitado en la casa de Tembo, uno de nuestros Oficiales de Campo, y su familia. Una casa en medio del campo sin electricidad ni agua corriente pero con mucha amabilidad de parte de sus miembros, largas horas de trabajo… Read More El poder de una sonrisa / The power of a smile
For English click here or read below Un check-in manual en el aeropuerto de Blantyre, Malawi; casi 7 horas de escala en Johannesburgo y 5 horas de escala en San Pablo para finalmente arribar a Buenos Aires. Excepto mi valija. Aunque mi primer viaje a Argentina haya comenzado no libre de contratiempos, debo reconocer que… Read More Malawi, Argentina, Zambia
For English click read or read below Dicen que cuando uno disfruta haciendo algo el tiempo se pasa más rápido. Esa es justamente la sensación que tengo. No sólo porque estoy disfrutando de mi trabajo sino porque estas dos semanas hay realmente mucho por hacer. Estos dos meses he estado trabajando en mi primer proyecto: la expansión… Read More Inscribir, entregar, repetir / Enrol, deliver, repeat
For English click here or read below Dos compañeros, un chofer y una 4×4 fueron toda mi compañía durante cuatro días. La semana pasada comencé a realizar la exploración de nuevos distritos a donde expandir nuestro programa de soporte a campesinos. La rutina consistía en partir del hotel a las 8:00, recorrer un área pre-seleccionada,… Read More Un mapa, mangos y un hombre blanco / A map, mongoes, and a white man
For English click here or read below Hoy completé mi estadía con la familia campesina. Si bien no tenían electricidad, ni agua corriente, ni camas, ni cubiertos para comer, ni inodoro, si tenían gallinas. Y una de ellas fue mi compañera de habitación noche tras noche. Al final voy a extrañar a mi amiga la… Read More Un cielo lleno de estrellas / A sky full of stars
For English click here or read below Hay cosas en la vida que son difíciles de capturar con palabras. Hace falta vivirlas para comprender todo lo que implican. Una de ellas es la experiencia de vivir durante 5 días consecutivos con una familia campesina. Y así es como yo estoy viviendo el inicio de esta experiencia,… Read More Durmiendo bajo techo de paja / Sleeping under hay roof
For English click here or read below Esta semana que está acabando empecé a entrar más en ritmo con mi nuevo trabajo. Si bien aún me queda una semana más de lo que es la introducción, ya participé de algunas reuniones de equipo y realicé dos visitas al campo como observador. Una fue la reunión… Read More Mi proyecto de trabajo / My work assignment
Tell me, Max 