For English click here or read below
¿Quién hubiera dicho que estar a 10.000 metros de altura por sobre las nubes podría hacerme sentir de esta manera? Y no es la primera vez que me sucede. Reflexiono, pienso, añoro, pero sobre todo pienso.
Pienso en la gente, en mi gente, que hoy está esparcida prácticamente por todo el mundo. Pienso en una mañana de sábado en Amsterdam y hacia donde iría con mi bici por la tarde. Pienso en un día de verano en Madrid y yo insistiendo por enésima vez a mis amigos para ir a la piscina. Pienso en mi familia en Argentina que se agranda con la llegada de nuevos sobrinos. Y pienso en la persona que tanto amo y que a pesar de la distancia siento tan cerca mío. Mientras escribo esto sentado en el avión seco algunas lágrimas que caen por mis mejillas. Pero estoy contento, estoy muy bien. Es una sensación que mezcla amor, añoranza y agradecimiento por los memorables momentos compartidos con cada una de las personas que se cruzaron en mi vida. Quizás el estar atravesando el cielo hace lo que es más difícil en tierra: me permite abstraerme del día a día y reflexionar como si viera mi vida pasar delante mío.
En media hora estaré tocando suelo en Nairobi, Kenia, donde junto a unos 20 compañeros de One Acre Fund pasaremos cuatro días de capacitación y trabajo en equipo. Esa es mi realidad hoy en día. Hace un año leí un artículo acerca de satisfacción personal en el ámbito laboral y rescaté una pregunta que proponía el autor como herramienta para ayudarte a elegir el rumbo profesional: ¿qué estás dispuesto a dejar de lado para conseguir tu trabajo soñado? Creo que ya he respondido esa pregunta.
Who would have said that being 10,000 meters up in the air above the clouds could make me feel this way? This is not the first time that it happens to me. I reflect, think, yearn, but mainly I think.
I think about people, my people, who are spread today practically all around the world. I think about a Saturday morning in Amsterdam and where I would go biking that afternoon. I think about a summer day in Madrid and I insisting tirelessly to my friends to go to the swimming pool. I think about my family in Argentina that keeps growing with the arrival of my latest nephew. And I think about the person that I love so much, whom despite the distance I feel so close to me. While I write this from my airplane seat I dry up some tears that roll down my cheeks. But I’m ok, I’m happy. It’s a feeling that combines love, yearning, and thankfulness for the unforgettable moments shared with each person that crossed my life. It might be that cruising the sky does what is harder to achieve on the ground: it allows me to detach from day to day activities and to reflect as if I would see my life projected in front of my eyes.
In half an hour I’ll be landing in Nairobi, Kenya, where I’ll be joining 20 more One Acre Fund colleagues to participate in a 4-day workshop. This is my new reality. One year ago I read an article about personal satisfaction at workplace and my main takeaway was this one question that the author proposed as a tool to help you choose your career path: what are you willing to give up to reach your dream job? I guess I have now answered the question.
Tell me, Max 
my sensitive beloved Maxi! stay strong and positive and keep doing this admirable job! you are always in my thoughts! filakiaaa!
LikeLiked by 1 person
Buen día Nieto, siempre digo que una de los mejores regalo que me dio la vida, fueron los nietos, y hoy al leer tu narración también cruzan por mi mente todos los momentos vividos junto a uds, y me parece verte correteando por toda la casa, o cuando te llevaba al jardín, o cuando empezaste la primaria y a la semana me dijistes que querías ir solo, o el día de mayo cuando estabas en tercer grado mi dijistes que tenias que ir a aprender Ingles, y así muchas otras cosas mas, han pasado mucho muchos años y hoy la vida en su generosidad me permite vivir y disfrutar de todas las cosas de uds. gracias por tu generosidad, un beso de la Abuela, mi eterno abrazo y que Dios te ilumine y guíe.
LikeLiked by 1 person
Increible Max lo que estas viviendo! Admiro todo tu esfuerzo y cada uno de los pasos que diste para llegar a esto. Imagino lo duro que debe ser todo… pero te seguimos y te acompañamos desde estas lecturas todas las personas que te queremos tanto como te hiciste querer…
Te sigo, te admiro, te quiero amigo!
LikeLiked by 1 person
I see you are doing well, keep on doing good
love Gerard
LikeLiked by 1 person
Que bueno es volar ……… en varios sentidos, cruzando el cielo con destino conocido o desconocido, con la mente y el pensamiento recorriendo la historia y sabiendo que esta escrito, no solo tu nombre en el libro de vida, sino que dispuesto estuviste siempre a dejar TODOOOOO……. BENDICIONES
LikeLiked by 1 person
Dejar correr los sentimientos, las emociones y que todo lleve su curso, las nubes, los deseos las alegrías y el tiempo recorrido.,
Pensar en todo lo que uno ha hecho y en cuanto mas harás aun.
Permitirse extrañar y disfrutar lo que vivis al mismo tiempo, una licuadora ajajja mezclas y mas mezclas, pero al final sale un rico licuado leyendo tus lindas palabras.
Uno acá también piensa, extraña y por momentos seca alguna lagrima y miro las nubes y pienso en tu llegada.
Te quiero hermanito liindo!!!
LikeLiked by 1 person
Si somos muchos esparcidos por el mundo!! Ay pin, a mi tb se me caen las lagrimas, y escribo con una sonrisa, porque tambien estoy feliz, feliz de tenerte como amigo y más que feliz de saber q estas cumpliendo tus sueños!! Bss y abz.
LikeLiked by 1 person
Gracias a todos por los mensajes y las lindas palabras. Así como disfruto de escribir este blog también disfruto de leer sus comentarios. Me dan ánimo y energía para continuar.
Thank you all for your messages and kind words. Just as I enjoy writing this blog I also enjoy reading your comments. They encourage me to keep going forward.
LikeLike
Que lindo lo que pusiste en el último post!!!!! Me encanta!!!! Te quiero.
M.
Sent from my iPhone
>
LikeLiked by 1 person
Kisses Maxi From Budapest with love xoxo
LikeLiked by 1 person
Qué lindo lo que escribís!! y cómo trasmitís tus sentimientos!!
Seguramente ves pasar una vida muy rica, porque te has animado a mucho, has dejado mucho….. pero has recibido y recibirás también mucho (vienen a mi mente las palabras de la canción “Honrar la vida”, la conocés?)
Abrazo grande querido sobrino!!!!
LikeLiked by 1 person
Hola tia. La verdad que no la conozco pero la voy a buscar por internet esta noche desde casa. Un beso grande.
LikeLike
Hola Nieto, aquí estamos como todas las mañana en la compu, trabajando en las estadísticas y leyendo los diarios, ayer cuando termine mi columna en la radio, donde toco todos los temas de actualidad, le pedí a la operadora que pusiera el tema que tu Tía Graciela hace mención, y cuando salí del Estudio, me pregunta a que se debió ese pedido, y le dije es largo de explicar, en algún momento lo charlaremos, el domingo es el ballotage y con Macri por el triunfo,beso de la Abuela y mi abrazo eterno e interminable, hasta siempre, felicidades.
LikeLike
Suerte el domingo con las elecciones en Argentina. Las estaré siguiendo por internet. Besos para los dos.
LikeLike
Hermano…no me canso de leer una y otra vez tus redacciones…casi siempre se me pone la piel de gallina(como lo llaman en argentina) no sólo por las experiencias que vivís sino tamb por ver la satisfacción que te da está experiencia que es tan valiosa y gratificante para vos…y ya lo creo que haz tenido que dejar cosas para vivirla pero de alguna forma gracias a la tecnología tratamos de que no te pierdas las cosas que pasan acá.
Tus sobrinos creciendo y comooooo… Lo vez por las fotos y los vídeos que te mando…te están esperando…. Te estamos esperando…
Te queremos muchoooooo
LikeLiked by 1 person
Siiiiii, yo también tengo ganas de verlos. En un mes estaré por allá. Besos
LikeLike
Buen día Nieto, empieza la cuenta regresiva hacia el 20 de diciembre, si bien el tiempo pasa rapido, cuando uno espera se hace interminable, pero al fin llega, abrazo.
LikeLiked by 1 person